文/Bob Rowland 轉(zhuǎn)譯：仲弦
萍果醋之使用，如約翰言是增加系統(tǒng)內(nèi)的酸性，因此沙門桿菌屬不會緊黏在身體內(nèi)。現(xiàn)在回覆如何及何時使用它的注意性。簡單的醋是成本的一部分，但是我告訴你用量少的不會讓你擔心。這種東西對你自己也很好，為何不飲用？有些書指出飲用蘋果醋得到許多療效，取你喜歡的去試試。
我們最要注意是確定鴿子飲用足夠的水，以便它們能確切地在翔賽中競爭。因此我用本品的方法是返巢後禾口數(shù)種其它天然的藥草或蔬菜產(chǎn)品。我用洋蔥榨汁，所以有純洋蔥汁2大匙加入、加侖水及幾大匙的蒜末。我想加入這些，蘋果醋的味道是難以測定，但是可以使你的鴿子提神。讓細菌在鴿舍隔間內(nèi)是危險的，所以在返巢曰傍晚和第二天用此品。我實在無法說是否有任何益處或不好，但是為鴿子做些事讓我感覺比較好。雖然我倡導不要強迫灌入鴿子喉嚨內(nèi)，這是例外。但是像一般的規(guī)距，試著不要強迫它們?nèi)∮玫V物，因為讓它們自由選擇啄食，不會顛覆系統(tǒng)的正常功能。
采用天然食品是很好的，我們利用機會放飛鴿子在外讓它們?nèi)〉眠@些。可是事實上它們是被關(guān)養(yǎng)的，所以它們必須食用我們提供的。
然而，在鴿舍內(nèi)的盤子上放些這類產(chǎn)品讓它們自由啄食，你會訝異於它們的爭先恐後。只是稍做個實驗，然後注意其反應(yīng)和接下幾天的反應(yīng)。
另一個可以供應(yīng)的好東西是紅蘿卜汁，因為它含高量的紅蘿卜素。我試著多次給它們許多這些東西，我的鴿子十分渴望見到我拿白色的碗進入鴿舍，因為它們深知有好東西可享受。
如果你觀察你的鴿子及花點時間去了解它們喜歡什么，我認為我們可以營造一個較好的環(huán)境，讓我們的鴿子居住。它們會察覺我們是它們的朋友，而且給它們帶來喜悅。這工作讓你訝於有助你從鴿子得到稍多的優(yōu)勢，因為它們對它們的家有較強的愛。
*繁殖嗎？
賽鴿是件美妙的事，在我們的鴿舍內(nèi)，我們是老板而且我們訂定自己的標準不口希望建立的特點。我個人是非常好的資料記錄者，所以我記錄不只是一羽鴿子，而是兄弟姐妹和整個的背景。
因為僥幸回來的鴿子對我而言可能不夠好，我們必須知道鴿子是某型并且指定標準以做聰智的決定。
因此我多次聲明我們鴿舍內(nèi)所有鴿子中，有95％未曾做過有意義的影響，而我深信這點。有時打上鴿鐘或甚而贏得一場賽事的鴿子并不是優(yōu)良的。即使眼盲的雞也能找到一粒玉米，如果你給它夠長的時間去啄食。我要的是可以依賴影響的鴿子。做這時間夠長而你鴿子的套裝遺傳是將改良此標準，它們很快變成獨一無二。
有許多售鴿者夸言他們的獲勝及他們鴿子的背景。
但是每羽優(yōu)勝鴿，它們的子代有多少曾經(jīng)符合套裝遺傳。大多情況優(yōu)勝鴿是混種的，而遺傳剛好落在正確的位置�，F(xiàn)在它是混種的，若試著復制可能十分困難。每次你引進新鴿子不口優(yōu)月券鴿配對會相當挫敗，因為你在基因挑選過程正一步步地倒退。
曾敘述關(guān)於低估我們鴿舍內(nèi)的母鴿，我認為只是不同的意見。我最好的年輕母選手鴿認真地被考慮它未來的繁殖計劃。并且我審視年輕的姐妹鴿，可能是晚生鴿及其可能性，但是它們的兄弟或是姐妹選手鴿必須有值得注意的成績，否則我們沖淡不適宜基因之基因庫，因為不良的遺傳因子出現(xiàn)。如果你一定要從未顯出價值的鴿子中繁殖，這是我的個人右法，在任何快速旋轉(zhuǎn)的東西上抓緊銅環(huán)會絆住。
公鴿禾口母鴿配對，雙方有43組染色體，所以你必須有優(yōu)質(zhì)的母鴿以繼續(xù)你的育種計劃。如果任何一方有大量不要的特性，它們的後代會有太多這些的傾向，那你未來的選手鴿會有遺憾。
在各地有完全不一樣的比賽，以友誼的方式競爭是很好，但是我所競爭之地區(qū)，平常是朋友，一旦比賽曰到，我們像一群站在一盤魚前的貓，每個人都想做最前面的貓。藉口不要成為我們翔賽的一部分，因為坦白地說，沒有人在乎成績不好的藉口。然而，如果你誠懇地開口請教及愿意分享知識，大多人會給你坦誠的答案。
另外，鴿子從鷹、翔賽和疾病及任何其它不幸災(zāi)難幸存，有優(yōu)良的基因，但是需要結(jié)合成績基因。鴿子能夠返回及為幸存者是經(jīng)歷了許多的辛勞，無論如何保留它及欣賞它是這樣的鴿子，但是不要混淆視聽，向其他人說它們是多么棒的優(yōu)勝鴿：一旦它們成為優(yōu)勝鴿，自然有獎賞證明這標準比用我們個人意見來證明其標準會更好。